PALÍNDROMOS NAVIDEÑOS / PALÍNDROMS NADALENCS

Pablo Nemirovsky, en respuesta al correo de felicitación navideña del CPI a sus socios, envió un palíndromo que encendió la chispa creativa del resto y provocó un alud de frases alusivas a la Navidad. Las expongo por orden de recepción, y si llega alguna más la añadiré a continuación.

Pablo Nemirovsky, en resposta al correu de felicitació nadalenca que del CPI als seus socis, va enviar un palíndrom que va encendre l'espurna creativa de la resta i va provocar una allau frases al·lusives al Nadal. Les exposo per ordre de recepció, i si n’arriba alguna més l’afegiré a continuació.

- Pablo Nemirovsky

Oíd: allí Papá Noel a la leona papilla dio.

- Fernando Saénz

Si la leona toma papilla, Soraya toma papaya:

A SORAYA PAPÁ DA PAPAYA ROSA

Menú para estas fiestas:

SAPO CON OCA, LOMO, LACÓN O COPAS

- Alberto Abia

NAVIDAD ANONADA DIVÁN.

- Tomás Lipgot

¿NADAL O NAVIDAD? 
(¡DÁDIVA NO LA DAN! )

- Pere Ruiz

Aviva la Navidad Ivana la viva.

- Markos Gimeno

Año con yema dame y no coña.

- Xavier Muniesa

Eso, Jesús: oíd a Dios, usé José.

Mereixia el bon ivori. Tiro vi noble. Així érem.

(Merecía el buen marfil. Tiro vino noble. Así éramos.)

- Hernán Montfort

Dad, Iván, seis regalos o Lager, ¿sí?, ¡es Navidad!

- Xavi Torres

"Nadal o Nöel o Navidad"

- (ávida) ¿Dan una dádiva?
- Dádiva no, leo, no la dan.

- Eladi Erill

Al rubio rey ayer oí burla-.

¿Así? ¿Malévolo ve la misa?-

Ava, cada dia Aída da cava-.............

- Gilberto Prado

Yo sigo pidiéndole al doctor Freud mi regalo:

Navideño soñé diván.

- Sylvia Tichauer

SEGÓ CON ATINAR O ¿AMAS NAVIDAD IVÁN? SAMA O RANITA NO COGES.

- Carlos Felipe Martell

Es la historia de tres jóvenes estudiantes. Él, Iván, preocupado ante el inminente examen de Matemáticas antes de Navidad, no deja de teclear logaritmos. Ellas dos, mucho menos responsables, no dejan de pensar, mientras bailan como locas a ritmo de bacalao, en los inminentes “bonchos” navideños.

En esos momentos… una ilusión… un anuncio infinito… algo que los pone en pie a los tres… para imitar a los ídolos televisivos que, desde el otro lado de la caja tonta, les llaman. ¡Llega la Navidad! Y lo inmortalizan con un palíndromo:

Dad, Iván, a log, ella y ella “bacalao” la mete,

lotería ata bucle a fardar,

imita a ti, mirad,

Rafael “cubata” (aire tolete), mal

o a la Caballé: “Ya Llegó la Navidad”

- Pedro Poitevin

Dádiva nada idónea en odiada Navidad.

  

- Salvador Jover

¿SAMA DAN YA? ¿CAVA, JAMON?... NO MAJA. VACA Y NADA MAS

- Alfonso de Vilallonga

DÁDIVA, NANA, NAVIDAD

- Mª José Abia

Seda di, ¿vanidad es?

Seda di: Navidad es.

- Joan Campabadal

Arran la dansa, fas Nadal, narra.

Ara filla la dansa fas, Nadal allí faràs.

- Jesús Lladó

Ara torró d'or? Rotarà!

(¿Ahora turrón de oro? ¡Eructará!)

Ava, cotilló no, llit o cava.

(Ava, cotillón no, cama o cava.)

Per arrodonir la disbauxa gastronòmica, aquest és el meu pla:

(Para redondear el desenfreno gastronómico, este es mi plan:)

Tal pla:

amo paté,

fava,

cava,

hipopòtam,

pa,

raïm (o somia!),

rap,

mató,

pop i havà,

cava,

feta,

poma,

al plat.

(Tal plan: amo paté, hava, cava, hipopótamo, pan, uva (¡o sueña!), rape, requesón, pulpo y havano, cava, feta, manzana, al plato.)