PALINDROTIRAS

El palindromista José Pablo García, en colaboración con Peramento y Raúl Ortiz, acaba de publicar el libro PALINDROTIRAS. Recomendamos su lectura y felicitamos a ambos.

El palindromista José Pablo García, en col·laboració amb Peramento i Raúl Ortiz, acaba de publicar el llibre PALINDROTIRAS. Recomanem la seva lectura i felicitem tots dos.

AUTSIDER CÓMICS

«Antología del cómic palindrómico» pone en chiquitín en uno de los redoncheles que van junto al título en portada. Pe-pe-pe… ¿Pero de qué me está usted hablando? ¿Cómic palindrómico? ¿Historietas que se pueden leer indistintamente de derecha a izquierda que de izquierda a derecha? Así es, nena, historietas, tiras, viñetas…  Esto del tebeo capicúa se ha hecho de toda la vida de dios. Cómic en palíndromos, ¿no te suena? Que sí, coño. Ya los romanos se marcaban el vacile de escribir de atrás palante y de alante patrás, y los griegos, ojo, y Quino, y Forges, y Coll, y Herriman, Max, Mauro Entrialgo, Magius, Wolverton o Franquin… A ver, a ver, ¿pero Wolverton y Franquin también en castellano? Pues sí, señora, y los romanos y los griegos también. Y todos estos cómics palindrómicos tienen certificado de autenticidad, o eso afirma José Pablo García. También hay que tener en cuenta que los certificados los otorga y firma él mismo. En ocasiones con otros dos compinches, ROF y Peramento.

ABERE BA

El Museo Hontza de Mañaria acoge más de cien palabras capicúas

EL CORREO de Bizkaia informa:

Itziar Aranburu y Jon Ander García lanzan el proyecto de «palíndromos» con elementos que se leen igual de izquierda a derecha y viceversa.

En la presentación del fantástico y palindrómico libro ABERE BA

Pintura palindrómica

Pigmalión y Galatea. Palíndromo pictórico de Jean-Léon Gerôme, 1890.

Recibido vía @EladiErill

Palíndromo

Palindromista gallego

Carlos Medrano es un verbívoro gallego que gestiona el blog XOGOSDELINGUA. En él encontramos una serie de palíndromos ilustrados, de los que damos una muestra, además de noticias ludolingüísticas como la canción palindrómica "Ezinize najan" del grupo de Markos Gimeno y la "Copa Núria" de un servidor.
Interesante blog que vale la pena seguir.

Jesús Lladó

Nuevos libros de palíndromos

- ELS PALÍNDROMS MUSICALS (DINSIC, 2015) de Jesús Lladó. Està disponible a la web de DINSIC i ben aviat a les llibreries.

- Ejercicios de morfología, sintaxis, semántica y ortografía con PALÍNDROMOS, de Cristóbal San Miguel Lobo/ Raúl Ortiz Fernández. Editorial Círculo Rojo.

- O breve verbo, de Sylvia Tichauer. Edición privada.

- Métrica simétrica, Editorial Praxis, de Pere Ruiz

- Verso atado, Editorial Praxis, de Pere Ruiz

- La Biblia en palíndromo, Editorial Praxis, de Pere Ruiz

Fueron presentados en la Trobada/Encuentro del Club Palindromista Internacional  

Feliz Navidad - Bon Nadal

                               Alberto Abia

- Safari, Jesús- adujo Judas- usé jirafas.
                              Pablo Nemirovsky

-"¿Oyó?"-
-"Los oí, Rosa, por Belén el Ebro pasó....¿Rio sólo yo?"
                              Eladi Erill

- Turba va! Cava Brut.

   Otra? Harto

                             Ana Camín

- Ei,racial: lana navideña dañe divan anal(laica rie).

- O Navidad al revés sé verla dádiva,no?

                            Alfonso de Vilallonga

- Amada diva, Navidad....Ama!

                           Rocío Vitaller

- Roma: le adoré pesebre, su Ser besé… pero da Él amor

                           Hernán Montfort

                      Martí Sunyol

Gran primicia: Nuevo libro de palíndromos

... O BREVE VERBO

Este libro de Sylvia Tichauer es la continuación de La breve verbal, que en su día editó Praxis, en México. Después de muchos años Sylvia sigue cada día con su afición, componiendo e ilustrando palíndromos. La primera tanda, los elaboró en Viña del Mar, Chile, donde vivió los últimos años. Esta segunda los ha compuesto en Göttingen, Alemania, su residencia actual y uno de tantos destinos en su periplo vital. Sylvia no puede pasar un día sin componer sus palíndromos, que cuelga puntualmente a las nueve de la mañana en su blog. Sus dos pasiones, el fascinante juego milenario de los palíndromos y la música, ocupan casi todo su tiempo. Y a sus seguidores nos deleita constantemente.

Aprovechando las vacaciones estivales, Sylvia y yo hemos editado esta edición casera, disponible en este blog para quien quiera disfrutar del arte de la palindromía.

Jesús Lladó

Ilustrados de Sylvia

Hoy rescatamos dos de los palíndromos ilustrados que Sylvia Tichauer elaboró en ocasión de la publicación del nº 100 de nuestra revista SEMAGAMES.

Aparador de novetats palindròmiques / Escaparate de novedades palindrómicas

Hoy, Joan Josep Isern, amigo personal y seguidor de la actividad palindrómica que se desarrolla en el Club Palindromista Internacional, ha colgado en su blog Totxanes, totxos i maons, el post "Aparador de novetats palindròmiques". 
Comenta las cuatro novedades editoriales que presentamos en el Encuentro de l'Hospitalet del Llobregat 2014.

"La breve verbal", de Sylvia Tichauer (Editorial Praxis, 2013)

"131 palindromo ariketak", de Markos Gimeno Vesga 

"Los palíndromos musicales. Música reversible: de la Edad Media al siglo XXI", de Jesús Lladó Parellada (Editorial Praxis, 2014)

"18081 palíndroms catalans", recopilats per Jesús Lladó

Gracias, Joan Josep.

Avui, Joan Josep Isern, amic personal i seguidor de l'activitat palindròmica que es desenvolupa al si del Club Palindromista Internacional, ha penjat al seu blog Totxanes, totxos i maons, el post "Aparador de novetats palindròmiques". 
Hi comenta les quatre novetats editorials que vam presentar a la Trobada de l'Hospitalet del Llobregat 2014.

"La breve verbal", de Sylvia Tichauer (Editorial Praxis, 2013)

"131 palindromo ariketak", de Markos Gimeno Vesga 

"Los palíndromos musicales. Música reversible: de la Edad Media al siglo XXI", de Jesús Lladó Parellada (Editorial Praxis, 2014)

"18081 palíndroms catalans", recopilats per Jesús Lladó

Gràcies, Joan Josep.

GRAN NOVEDAD EDITORIAL

Nuestra socia y amiga Sylvia Tichauer ha publicado su primer libro de palíndromos. Sylvia, una de las palindromistas actuales más relevantes, gran especialista en palíndromos silábicos y multilingües, durante una época, en su Viña del Mar, se dedicó a ilustrar muchos de sus palíndromos mediante dibujos de un estilo muy personal, cercano al naíf. 

El libro, titulado LA BREVE VERBAL (como su BLOG, donde a diario expone sus palíndromos), está disponible en Editorial Praxis, de Carlos López, única en el mundo con una sección dedicada a los palíndromos.

Nos alegra tan importante evento y la felicitamos de todo corazón. El libro será presentado en público el próximo 17 de Mayo, en l'Hospitalet de Llobregat, en el marco del ENCUENTRO/TROBADA anual del Club Palindromista Internacional.

La nostra sòcia i amiga Sylvia Tichauer ha publicat el seu primer llibre de palíndroms. Sylvia, una de les palindromistes actuals més rellevants, gran especialista en palíndroms sil·làbicos i multilingües, durant una època, a la seva Viña del Mar, es va dedicar a il·lustrar molts dels seus palíndroms amb dibuixos d'un estil molt personal, proper al naïf. 

El llibre, titulat LA BREVE VERBAL (com el seu BLOG, on cada dia hi exposa els seus palíndroms), està disponible a l'Editorial Praxis, de Carlos López, única en el món que té una secció dedicada als palíndroms.

Ens alegra aquest esdeveniment tan important i la felicitem de tot cor. El llibre serà presentat en públic el proper17 de maig, a l'Hospitalet de Llobregat, en el marc de l'ENCUENTRO/TROBADA anual del Club Palindromista Internacional.

Los ilustrados de Sylvia Tichauer

La cantidad de palíndromos ilustrados que me ha ido enviando Sylvia Tichauer durante unos años, ha hecho que decidiera agruparlos en un cuaderno. Una vez elaborado, lo pongo a disposición de los amigos palindromistas en el siguiente enlace.
https://dl.dropbox.com/u/20727853/PALS%20ILUSTRADOS%20SYLVIA.pdf

Como presentación, transcribo el prólogo que le he dedicado.

Mi primer contacto epistolar con Sylvia Tichauer fue en 2003. Recién me había incorporado a la redacción de la revista Semagames, órgano de difusión del entonces llamado Club Palindrómico Internacional. El amigo añorado Ramon Giné había fallecido y Josep M. Albaigès, presidente del CPI, me propuso seguir con la tarea tan bien llevada a cabo durante catorce años por Ramon.

Desde los primeros contactos, Sylvia se mostró amable y afectuosa. De esta manera empezaba una relación que se fue consolidando y que se ha mantenido hasta hoy día. Durante estos nueve años, el contacto ha sido permanente y regular. Casi cada mes he ido recibiendo sus palíndromos a pesar de las vicisitudes de su vida personal. Pocos palindromistas he conocido que tengan la constancia de Sylvia. No solamente la constancia, sino la pasión y el amor por el juego de los palíndromos. También ha atacado con fervor los anagramas y los calambures.

Con los años, Sylvia y yo nos hemos visto en cinco ocasiones gracias a su asistencia a los encuentros anuales del CPI. En Olot, en Igualada, en Torredembarra, en Cardedeu y finalmente este año en París, hemos compartido nuestra afición y disfrutado los grandes placeres que nos proporciona el cultivo de la palindromía.

En cuanto a los palíndromos los ha desarrollado en casi todas sus variantes. Letra a letra, silábicos (variante de la que es una de las mejores especialistas), poemas, bilingües, trilingües, multilingües, etc... pueblan una extensísima producción.

Entre los años 2006 y 2010, además de elaborar palíndromos, se dedicaba pacientemente, en la tranquilidad de su apartamento de Viña del Mar (Chile), a acompañarlos con dibujitos. Recortando papel reciclable, iba trazando, y a veces coloreando, unos dibujos muy personales, de estilo cercano al naíf que reforzaban el significado de los palíndromos, letra a letra o silábicos. Cada tanto recibía un sobrecito con un montón de papelitos que mi familia y yo mirábamos con placer. Cerca de 400 conforman la colección.

Tenía todos estos dibujos pendientes de archivo, guardados en sus sobres. Al iniciar mis vacaciones estivales, me puse a ordenarlos y de repente decidí que, en vez de guardarlos en un archivador, editaría un cuadernito con todos ellos. Es una manera de poder compartirlos y divulgarlos dentro del mundo de los palindromistas.

Lo he hecho de manera simple y poco minuciosa. Los he ido pegando en el mismo formato que Sylvia me los envió, de modo que se puede ver exactamente como los elaboró. Sin retoques ni nada. Es un pequeño homenaje a quien tiene un lugar importante en el mundo de la palindromía y en el de mis amistades.

Jesús Lladó
Co-Presidente del CPI
Director-Editor de Semagames

Los ilustrados de Sylvia 7

Los ilustrados de Sylvia - 6

Los ilustrados de Sylvia - 5

Los ilustrados de Sylvia - 4

Seguimos con la serie estival de los palíndromos ilustrados de Sylvia Tichauer.

Los ilustrados de Sylvia - 3

Los ilustrados de Sylvia - 2

Los ilustrados de Sylvia

Sylvia Tichauer, palindromista altamente versátil, tanto compone palíndromos al uso, como silábicos (especialidad que domina) y multilíngües. Otra de sus aficiones durante largo tiempo fue la de acompañar sus palíndromos con pequeños dibujos con un estilo muy personal.
Empezamos una serie de sus ilustrados con este.