PALÍNDROMO FONÉTICO

Si te gustan los palíndromos qué decir de las frases bifrontes, que esconden un significado diferente que sólo muestran a los iniciados que las leen al revés.
El texto bifronte más alucinante que he visto, por su longitud y su belleza, es éste creado por el poeta Ignacio Ceballos Viro. Se trata de un bifronte fonético, no ortográfico, es decir, funciona en la oralidad y no en la escritura. Puede verse un original cortometraje basado en él en la siguiente dirección, con el título “El instante oscuro de la reencarnación del alma”:

El corto habla del preciso momento de la muerte y del sentido de trascendencia del alma, en una ficción en la que Dios se dirige al hombre de igual a igual. En él se expone además el texto revertido, al tiempo que suena la música también revertida (de Schnittke), de modo que el conjunto es un enorme y hermoso palíndromo. Dice así:

‘Soy Dios: hombre, eres eterno.
¿O qué?:
hecho nada como cada noche,
soñarás saber a
lámina azul. Ya regresa/s…/
A ser guerra y luz animal,
a rebasar años,
hecho nada como cada noche,
eco.
Hónrete ser hermoso y dios.’