Bienvenida - Benvinguda

El Club Palindromista Internacional inicia en 2010 una nueva etapa con renovada ilusión y entusiasmo.
Bienvenid@s seáis, compositores, lectores y amantes de los palíndromos.

El Club Palindromista Internacional inicia el 2010 una etapa nova amb il·lusió renovada i entusiasme.
Sigueu benvinguts, compositors, palindromaires, lectors i amants dels palíndroms.

Sega, per bo. Palla dina, ni dalla, pobre pagès.

Jesús Lladó


miércoles, 15 de julio de 2015

Canción palindrómica

Hoy presentamos una canción con texto palindrómico que han hecho el grupo de rock PAM (Puto Amoak Matematiketan ("Los putos amos en matemáticas"), de nuestro socio Markos Gimeno. La canción se incluye en el disco de próxima aparición que se puede escuchar aquí: 

http://putoamoakmatematiketan.bandcamp.com/track/ezinize-najan



El título es Ezinize najan (Ezin izena jan. "No poder comerse el nombre") El texto es este poema que Markos Gimeno publicó en su blog y que podemos leer a continuación:

Igel izan ezinez ia,

ni naizena onar,

eta beti martziano naiz.

Tramite batera noanez,

ia ni naizen izena

zilegi.


Traducción:

Al no poder casi ser rana,
aceptar lo que soy,
y siempre soy marciano.
Como voy a un trámite,
el nombre que casi soy
vale.

La canción tanto se puede escuchar como descargar desde ese enlace de arriba, pero si quisierais conseguir el CD completo (que, no tiene más palíndromos), pasamos el enlace de la campaña de crowdfunding que está en marcha y donde, a la vez que se ayuda a la financiación del disco, se puede adquirir el CD, además de camisetas;-) Este es:

http://www.verkami.com/projects/12367-puto-amoak-matematiketan-taldearen-hurrengoan-bai-diskoa


No hay comentarios:

Publicar un comentario