DISCULPAS / DISCULPES

Estimados palindromistas,

Pido disculpas por no haber reconocido la autoría de los dos palíndromos largos sitos en la página Ciencia y Tecnología que comenté en la entrada del día 11 de Septiembre.

El mismo autor de "El ávido lo copa o coplero podía ...... ha ido por él. Poco a poco lo di. Vale", Pere Ruiz, comunicaba, en la entrada posterior del día 14, su autoría. Y hoy mismo, nuestro consocio Hernán Montfort, me ha hecho dar cuenta de que el otro palíndromo largo LA MAR. Ah! ..... hará mal., es obra de Darío Lancini. ¡Por supuesto! ¿Cómo es posible que no lo viera? Se trata del palíndromo de la página 54 de OÍR A DARÍO.

En fin, una muestra más de que la prisa es mala consejera.
Reitero mis disculpas a Pere Ruiz y doy las gracias a Hernán por su ayuda.

[]  []  []

Benvolguts palindromistes,

Demano disculpes per no haver reconegut l'autoria dels dos palíndroms llargs que hi ha a la pàgina Ciencia y Tecnología que vaig comentar a l'entrada del passat 11 de setembre.

L'autor de "El ávido lo copa o coplero podía ...... ha ido por él. Poco a poco lo di. Vale", Pere Ruiz, comunicava, a l'entrada posterior del dia 14, la seva autoria. I avui mateix, el nostre consoci Hernán Montfort, m'ha fet adonar que l'altre palíndrom llarg, LA MAR. Ah! ..... hará mal., es obra de Darío Lancini. ¡Esclar que sí! ¿Como és possible que se m'escapés? Es tracta del palíndrom de la pàgina 54 d'OÍR A DARÍO.

En fi, està clar que no es pot anar amb presses.
Reitero les meves disculpes a Pere Ruiz i dóno les gràcies a Hernán per la seva ajuda.

Jesús Lladó